Eclipse 更新エラー

多分 Android 4.2 関連の更新だと思うけど、更新エラー。

「インストールする項目の収集中にエラーが発生しました」

Pleiades を入れてる方の PC だけ失敗。英語版で使ってる方の Eclipse は問題なく更新できた。

※解決:結局、Pleiades 版を削除して英語版をインストールしなおしたら問題なくアップデートできた。